PIXNET Logo登入

愛上白色☆彡

跳到主文

不想想太多,簡單就好,快樂至上。

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 03 週三 201016:23
  • Taylor Swift - Invisible

Taylor Swift - Invisible
(中英歌詞)
She can't see the way your eyes,
她沒有發現你的眼睛
light up when you smile
當你微笑的時候會發亮
She'll never notice how you stop and stare
她沒有注意到你會停下且注視著
Whenever she walks by
每當她走過你身旁
And you can't see me wanting you the way you want her
而你也沒注意到我想要你 就跟你想要她一樣
But you are everything to me
你對我來說很重要阿
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,673)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 3月 03 週三 201011:35
  • Rihanna - Breakin' Dishes

Rihanna - Breakin' Dishes
(中英歌詞)
I don’t know who you think I am
開玩笑你把我當什麽
I don’t know who you think I am
開玩笑你把我當什麽
I don’t know who you think I am
開玩笑你把我當什麽
I don’t know who you think I am, am am am...
開玩笑你把我當什麽 麽 麽 麽 麽…
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,409)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 3月 03 週三 201011:12
  • Cheryl Cole - Parachute

Cheryl Cole - Parachute
(中英歌詞)
I don't tell anyone about the way you hold my hand
我不會告訴任何人 你握著我的手
I don't tell anyone about the things that we have planned
我不會告訴任何人 我們的計畫
I won't tell anybody
我不會說
Won't tell anybody
不會說
They want to push me down
他們想推倒我
They want to see you fall down
他們想看我們摔下
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(13,933)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 3月 01 週一 201008:56
  • Mary J. Blige - Be Without You

Mary J. Blige - Be Without You
(中英歌詞)
I wanna be with you,gotta be with you,need to be with you,
(oh,oh,oh,oh)
I wanna be with you,gotta be with you,need to be with you,
(oh,oh,oh,oh)
oooo(oh,oh,oh,oh)oooo
我想要和你在一起 ,想要和你在一起 ,渴望和你在一起
噢, 噢,噢
我想要和你在一起
噢..........
Chemistry was crazy from the get go
Neither one of us knew why
We didn't build nothin' over night
Cause' a love like this take some time
People swore it off as a phase
Said we can't see that
Now from top to bottom
They see that we did that(yes)
It's so true that(yes)
We've been through it(yes)
We got real sh*t(yes)
See baby we been...
一開始男女間的來電是瘋狂的
我倆都不知道為什麼
整晚我們都沒做任何事
因為愛情是需要時間的
人們斷言它會隨著時間而變質
並說我們無法察覺
現在已經從高峰到了谷底
他們看見我們做的 (是的)
那是如此的真實(是的)
我們都曾經過這樣的時刻(是的)
我們都得到了真正分享(是的)
看著吧 寶貝 我們會.........
◎Too strong for too long(and I can't be without you baby)
And I'll be waitin' up until you get home(cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothin' can replace it
Call the radio if you just can't be without ya baby
如此久的時間已足以證明了 (而我不能沒有妳 寶貝)
我會等到你到家才去睡 (因為我不能沒有妳而獨自睡去 寶貝)
愛過的人都知道 妳知道我的感覺吧
它是難以偽裝的 也沒有任何事物可以取代它
如果妳不能沒有妳的愛人的話,打開收音機吧
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(4,116)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 2月 28 週日 201022:04
  • K T Tunstall - Other Side of the World

K T Tunstall - Other Side of the World
(中英歌詞)
Over the sea and far away
就像遙遠一片浮冰
She's waiting like an iceberg
她靜靜地等著
Waiting to change
等待愛帶來的改變
But she's cold inside
把早已冰凍的心
She wants to be like the water
融化成輕柔的水
All the muscles tighten in her face
相擁時心意已決
Buries her soul in one embrace
和往日的靈魂告別
They're one and the same
她和他是一樣的
Just like water
就像一滴水和另ㄧ滴水
◎The fire fades away
愛情的火花不再
Most of everyday Is full of tired excuses
連自己都厭倦繼續編著避不見面的理由
But it's to hard to say
就算這樣 誰也說不出口
I wish it were simple
多希望能簡簡單單的
But we give up easily
輕輕鬆鬆的分手
You're close enough to see that
若是你這麼瞭解我 應該早就知道
You're the other side of the world to me
你的心是我 到不了的終點
●Can you help me
算是放過我
Can you let me go
你就讓我走吧
And can you still love me
你還會愛我嗎...
When you can't see me anymore
當我真的消失時
On comes the panic light
慌亂的燈光下
Holding on with fingers and feelings alike
就算十指相扣 感覺還是一樣
But the time has come To move along
我想該是分手的時候了
◎●◎
(X2)You're the other side of the world to me
你的心是我 到不了的終點
o.s 我還記得那時候是說
這首歌詞是蔡康永翻譯的唷!!
我是真的很喜歡這首歌~
很能表達我的心情的歌曲...
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(1,988)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 2月 28 週日 201021:57
  • Duffy - Mercy

Duffy - Mercy
(中英歌詞)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I love you 我愛你
But I’ve got to stay true 但我還是要面對現實
My morals got me on my knees 在道德前,我雙膝跪下
I’m begging you please stop playing games 求你停止玩這遊戲
I don’t know what this is 我不知什麼原因
But you’ve got me good 但你已擄獲我心
Just like you knew you would 完全如你預期
I don’t know what you do 不知你做了什麼
But you do it well 但這效果驚人犀利
I’m under your spell 我臣服在你的咒語
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I said release me 我說放我走
Now you think that I 現在你認為我
Will be something on the side 只是一旁的花瓶裝飾
But you’ve got to understand 但你必須了解
That I need a man 我需要個男人
Who can take my hand 可以將我的手牽
Yes I do 是的,我需要
I don’t know what this is 我不知什麼原因
But you got me good 但你已擄獲我心
Just like you knew you would 完全如你預期
I don’t know what you do 不知你做了什麼
But you do it well 但這效果驚人犀利
I’m under your spell 我臣服在你的咒語
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I said you better release me 我說你最好放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Just why won’t you release me 只是為什麼不放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
You got me begging 你讓我懇求
You got me begging 你讓我懇求
You got me begging 你讓我懇求
Mercy 高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
I’m begging you for mercy 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me 為什麼不放我走
Break it down
o.s 她的聲音有種黑人復古的風格
因為Amy Winehouse(艾美懷絲)風潮,
所以Duffy又有「New Amy’s」稱號。
她唱的這首Mercy
讓人很容易就印象深刻
這樣特殊的曲風配上她的聲音
竟然不會不撘 反而突顯出她的特色!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(17,860)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 2月 28 週日 201021:48
  • Maroon 5 - She Will Be Loved

Maroon 5 - She Will Be Loved
(中英歌詞)
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
芳齡18的選美皇后
她有些麻煩
他總在一旁支持她
但她身邊總是還有別人
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
我跋涉千里
最後到了妳門前
我曾多次擁有妳
但我想要擁有妳更久
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with a broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
我不介意每天
都在傾盆大雨中守候著妳
找找那個有著心碎笑容的女孩
問問她願不願意在待一會
我愛上了她
愛上了她
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get insecure
It doesn't matter anymore
叩我的窗敲我的門
我要讓妳覺得妳很美
我知道我有不安的傾向
不過現在已經沒關係了
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
愛情不是只有風花雪月
互相讓步我們才能繼續
我的心為妳滿溢,我的門為妳開
妳隨時都可以來
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
我不介意每天
都在傾盆大雨中守候著妳
找找那個有著心碎笑容的女孩
問問她願不願意在待一會
我愛上了她
愛上了她
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
我知道妳躲在哪裡
妳在車裡
我知道妳的一切
我知道說再見沒有任何意義
每次有挫折她都會回來求我幫她
(yeah)
Tap on my window knock on my door
I wanna make you feel beautiful
叩我的窗敲我的門
我要讓妳覺得妳很美
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain (oh)
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And She will be loved
And she will be loved (Please don't try so hard to say goodbye)
And She will be loved
我不介意每天
都在傾盆大雨中守候著妳
找找那個有著心碎笑容的女孩
問問她願不願意在待一會
我愛上了她
愛上了她
(重複)
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye
(I don't mind spending everyday out on your corner in the pouring rain)
Please don't try so hard to say goodbye
o.s我以前不喜歡魔力紅
因為電台天天播 聽到很膩之後 就討厭了
上次看了一篇文章 背景音樂就是這首歌曲 很有感覺
之後我就喜歡上這首歌 也比較不排斥聽他的歌
他這首歌的MV也很深奧
演到後來發現 原來他愛的是她老媽
果然薑是老的辣(指)
然後就沒結局了 自己去想像(喂)
我另一個朋友很喜歡魔力紅
她有一次就問她的同學:你有沒有聽過魔力紅?
結果她回:哦!王力宏!我聽過啊!
當下她就整個傻住 什麼跟什麼嘛!
另一個要說:我也聽過黃綠紅...(冷)
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(33,432)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 2月 28 週日 201021:45
  • Rihanna - Cry

Rihanna - Cry
(中英歌詞)
I'm not the type to get my heart broken
我不是那種會讓我心碎的人
I'm not the type to get upset and cry
我不是那種會哭鬧的人
'cause I never leave my heart open
因我從來沒有過不開心
Never hurts me to say goodbye
從來沒有因分手而傷害到我
Relationships don't get deep to me
對我影響不深的關係
Never got the whole in love thing
從未得到完整的戀愛
And someone can say they love me truly
而有些人可以說,他們是真的愛我
But at the time it didn't mean a thing
但在當下,這並不意味著甚麼
◎My mind is gone, I'm spinning round
我心已去,我正兜著圈子旋轉
And deep inside, my tears I'll drown
而在我內心深處,我將沉溺在我的淚水裡
I'm losing grip what's happening
在事件發生時我失控了
I stray from love this is how I feel
我在愛裡迷失這是我的感受
●This time was different
這一回是不同了
Felt like I was just a victim
感覺上我正是一個受害者
And it cut me like a knife
就像捅了我一刀一樣
When you walked out of my life
當你從我的生命裡出走
Now I'm in this condition
如今我在這此症狀裡
And I got all the symptoms
且我得到所有精神上症狀
Of a girl with a broken heart
於一個心碎的女孩
But no matter what you'll never see me cry
但無論如何你永遠看不到我哭泣
Did it happen when we first kissed?
會是在我們第一次親吻時發生這事嗎?
'cause it's hurting me to let it go
讓它走開因它正傷害著我
Maybe 'cause we spent so much time
可能是我們花了太多時間緣故
And I know that it's no more
且我知道愛它已經不再了
I should've never let you hold me baby
親愛的我本就不該讓你緊抱著
Maybe why I'm sad to see us apart
或許為何我會悲觀的看待我們分離
I didn't give it to you on purpose
我對你沒有給予的意圖
Can't figure out how you stole my heart
難以描述你是怎樣地將我的心給偷走
◎●
How did I get here with you, I'll never know?
我為何與你一起,我永遠不明白嗎?
I never meant to let it get so personal
我個人無意讓它變得如此
After all I tried to do, stay away from loving you
畢竟我已嘗試這麼做,遠離對你的愛
I'm broken-hearted I can't let you know
我不能讓你知道我破碎的心
And I won't let it show
且我不會表現出來
You won't see me cry
你不會看到我哭泣
●X2
All my life...
我的一生... 
o.s 能說這首不好聽嘛?
當然是有夠抒情囉!!
而且歌詞也是寫的很好...
很有感覺 就是好阿!!! 哈XD
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,147)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 2月 28 週日 201021:42
  • Rihanna - Unfaithful

Rihanna - Unfaithful
(中英歌詞)
Story of my life
我一生的故事
Searching for the right
就是在尋找對的伴侶
But it keeps avoiding me
但始終事與願違
Sorrow in my soul
我靈魂裡的憂傷
cause it seems that wrong
因為它似乎是個錯誤
really loves my company
真的喜歡上我的陪伴
He's more than a man
他不只是個男人
and this is more than love
這也遠勝過愛情
the reason that this guy is blue
因為他就像晴空
the clouds are rolling in
但雲層卻不斷的湧入
because I'm gone again
因為我將再次離他而去
and to him I just can't be true
因為在他面前找不到真實的自我
◎and I know that he knows I'm unfaithful
因為我知道他明白我是不忠實的
and it kills him inside
扼殺了他的內心深處
to know that I am happy with some other guy
去知道我跟其他男人快樂的鬼混
I can see him dying
我看見他漸漸默然
●I don't wanna do this anymore
我再也不想這麼做
I don't wanna be the reason why
我不想變成為什麼的理由
Everytime I walk out the door
每一次當我踏出門外
I see him die a little more inside
我便看見他的心又死去了一點
I don't wanna hurt him anymore
我不想再傷害他
I don't wanna take away his life
我不想要奪走屬於他的人生
I don't wanna be...
我不想要變成
a murderer
一個愛情的兇手
I feel it in the air
在空氣中我感覺到它
as I'm doing my hair
當我整理我頭髮時
preparing for another day
為了他日做準備
A kiss up on my cheek
一個吻親上了我臉頰
He's here reluctantly
他勉強的出現在這裡
as if I'm gonna be out late
怕我晚歸
I say I won't be long
我說了不會擔擱太久的
Just hanging with the girls
只是和一些女孩晃晃罷了
A liar didn't have to tell
不用說出口的謊
Because we both know
因為我們彼此內心都明白
where I'm about to go
我將要去哪
and we know it very well
而且我們都清楚的明白
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(12,456)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
  • 2月 28 週日 201021:35
  • Rihanna - Shut Up And Drive

Rihanna - Shut Up and Drive
(中英歌詞)
(verse 1)
i've been looking for a driver who's qualified
我尋尋覓覓合格的駕駛
so if you think that you're the one step into my ride
如果你自認你符合要求 請自告奮勇
i'm a fine-tuned supersonic speed machine
我是優質的超音速疾行機器
with a sunroof top and a gangster lean
有著豪華天窗和帥氣的駕駛姿勢
(bridge)
so if you feel me let me know, know, know
如果你感覺到我 請讓我知道
come on now what you waiting for, for, for
你還在等待什麼
my engine's ready to explode, explode, explode
我的引擎蓄勢待發
so start me up and watch me go, go, go, go
放膽開始看我表現
(chorus)
got you where you wanna go if you know what i mean
隨心所欲帶領你四處遨遊
got a ride that smoother than a limosine
如果你能心領神會
can you handle the curves? can you run all the lights?
給你比豪華轎車還舒適的駕乘感受,任你隨意操控
if you can baby boy then we can go all night
如果你可以 熬夜通宵不是問題
cos i'm 0 to 60 in three point five
我可以用迅雷不及掩耳的速度加速
baby you got the keys-now shut up and drive
寶貝你有鑰匙 準備就緒大膽上路
(verse 2)
i got class like a 57 cadillac
我有著復古氣質
got all the drive but a whole lot of boom in the back
所以請小心駕駛要不然請閃一邊
you look like you can handle whats under my hood
一切似乎都在你的掌控
you keep saying that you will boy i wish you would
請繼續告訴我你還想要更多
(bridge)
so if you feel me let me know, know, know
如果你感覺到我 請讓我知道
come on now what you waiting for, for, for
你還在等待什麼
my engine's ready to explode, explode, explode
我的引擎蓄勢待發
so start me up and watch me go, go, go, go
放膽開始看我表現
(chorus)
got you where you wanna go if you know what i mean
隨心所欲帶領你四處遨遊
got a ride that smoother than a limosine
如果你能心領神會
can you handle the curves? can you run all the lights?
給你比豪華轎車還舒適的駕乘感受,任你隨意操控
if you can baby boy then we can go all night
如果你可以 熬夜通宵不是問題
cos i'm 0 to 60 in three point five
我可以用迅雷不及掩耳的速度加速
baby you got the keys-now shut up and drive
寶貝你有鑰匙 準備就緒大膽上路
cos you play the game, got what i got
你珍貴稀有,可以滿足我的需求
don't stop it's a sure shot
請別停止,不用懷疑
aint no ferrari huh boy i'm sorry
你就像性能優異的法拉利
i ain't even worried
我從不擔心
so step inside and ride
請大膽進入 一起逍遙遊 
o.s 這首MV拍的是賽車FU
裡面的Rihanna超百變的!!
每一種風格的打扮都很sexy呀~~
撇開造型不談
曲風也很ok呢!!
GREAT~! 
(繼續閱讀...)
文章標籤

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,150)

  • 個人分類:▩ 中 英 歌 詞 翻 譯
▲top
«1...15161747»

尋人啟示

來看喲

  • Justin Timberlake - Mirrors 中文歌詞MV
  • Cheryl Cole - Under The Sun 中英對照歌詞
  • Taylor Swift - I Knew You Were Trouble 中英對照歌詞
  • Cher Lloyd ft Mike Posner - With Ur Love
  • T-Pain - 5 O'Clock ft. Wiz Khalifa, Lily Allen
  • Simple Plan - Your Love Is A Lie
  • Gavin DeGraw - Not Over You
  • 好歌推推 趴兔
  • O-Town - All Or Nothing
  • Emma Bunton - Maybe

垃圾要分類

toggle ☆ 壹 貳 參 (4)
  • ▩ 中 英 歌 詞 翻 譯 (184)
  • ▩ 外 國 的 月 亮 (70)
  • ▩ 心 星 知 我 心 (170)
  • ▩ 日 本 相 關 (31)
toggle ☆ 坐 著 看 (2)
  • ▩ 我 說 說 (4)
  • ▩ 我 不 說 唷 (4)
  • 未分類文章 (1)

一飛衝天~

  • (36,761)艾美懷斯 Amy Winehouse - Rehab 中英歌詞
  • (73,069)Misia 米希亞 - Everything 中日歌詞
  • (30,180)聯合公園 Linkin Park - Shadow Of The Day 中英文歌詞
  • (152,526) 凡妮莎 Vanessa carlton - A Thousand Miles 中英文歌詞
  • (28,169) 宇多田 - Prisoner of Love 中日文歌詞
  • (3,796)關史蒂芬妮Gwen Stefani / Rich Girl (拜金女孩) 中英文歌詞
  • (47,793)Westlife -The rose
  • (23,439)你與他的前世是怎樣的關係?
  • (3,562)Lady GaGa - Just Dance
  • (17,860)Duffy - Mercy

嗨 嘿 哈囉

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: