Oasis - Wonderwall
(中英歌詞)
●Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
今天 不是妳的幸運日
By now you should've somehow realised what you gotta do
妳應該知道要怎麼辦才好
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
沒有人能體會 此刻我對妳的感覺
Backbeat the word was on the street that the fire in your heart is out
對於人們說的閒言閒語 他們說妳已經不在乎了
I'm sure you've heard it all before
我知道這些妳一定都聽過
But you never really had a doubt
但是 妳還是在乎 對不對
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
沒有人能體會 此刻我對妳的感覺
◎And all the roads we have to walk are winding
要走的路是這麼的崎嶇不平
And all the lights that lead us there are blinding
牽引的光也是這麼的模糊不清
There are many things that I would like to say to you
我有好多事情想跟妳說
but I don't know how
但是 我應該怎麼做?
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
Paramore - The Only Exception
(中英歌詞)
 
when i was younger
我還小的時候
i saw my daddy cry
看見爸爸哭泣
and cursed at the wind
他對著風兒訴說
he broke his own heart
他的傷心欲絕
and i watched
我知道
as he tried to reassemble it
他想給我一個完整的家
and my momma swore that
我的母親也發誓
she would never let herself forget
她絕不會忘記這傷害
and that was the day i promised
那天開始我决定
id never sing of love
不再為愛歌唱
if it does not exist
如果那愛並不存在
but darlin,
但親愛的
(x4) you, are, the only exception
你呀 是唯一的例外
maybe i know, somewhere
我也知道 在我心中某個角落
deep in my soul  
我的靈魂深處
that love never lasts
這份愛很難維持
and we've got to find other ways
我們都曾試圖
to make it alone or keep a straight face
粉飾愛的存在
and i've always lived like this
我就是這樣度過的
keeping a comfortable, distance
與他人保持距離
and up until now
一直到現在
i had sworn to myself that i'm content
我以為我可以忍受孤獨
with loneliness
和寂寞
because none of it was ever worth the risk,
我認為没有一份愛值得我去冒險
but  
但是
(x4) you, are, the only exception   
你呀 就是唯一的例外
i've got a tight grip on reality
我本來已緊緊的抓住了現實
but i can't
但我不想
let go of what's in front of me here
就讓眼前的愛離我遠去
i know your leaving
就算你
in the morning, when you wake up   
在清晨時起床離開
leave me with some kind of proof it's not a dream
卻還是有一些痕跡證明 這是真實的
oh---
噢
(x8) you, are, the only exception
你呀 是唯一的例外
and i'm on my way to believing.
使我相信這份愛
oh, and im on my way to believing.
我相信這份愛
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Hilary Duff - Between You & Me
(中英歌詞)
You can call it what you want
你可說出你的願望
But I'm not playing games
但我不愛玩遊戲
We're both apart of the same story
我們都在同個童話故事裡
Not on the same page
只是不同章節
And I see you standing there
我看見你站在那
With that dirty little stare
你害羞的盯著我
Well it freaks me out inside
那讓我渾身不自在
So maybe you should just beware
你應該克制一些
◎My love is not up for negotiation
親愛的 這又不是在談判
Hello doesn't mean an open invitation
哈囉 也不是代表來者不拒
Don't take it personally 'cause
別什麼事都緊張兮兮 因為
You and me will know
我們都會知道
So move on
所以 主動吧
Move on
主動吧
Move on
主動吧
Now I'm not saying you're not nice
我沒有說你不好喔
Let me give you some advice
只是讓我給你一些意見吧
There's a girl across the room
有女孩要經過這裡
Who'd kill to be with you tonight
哪位今晚會和你出去
She's been looking over here
她一直在看這邊呢
And she's made it pretty clear
她看起來潔白無暇
So don't lose your chance with her by trying to get so damn near me
別放棄你和她的大好機會 你可以離我遠一些了吧
◎
Oh here he comes
噢 他要過來了
He never gets the hints
他從來不知道
Never gets the hints
從來不知道
That I've given him
都不知道我喜歡他
Oh there he goes
噢 他又走掉了
He's never gonna win
他都不懂
Never gonna win
他從來都不懂
He doesn't even know who he's trying to get with
他怎麼都不懂我的心
◎
Move on
主動吧
Move on
主動吧
Move on
主動吧
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
Ke$ha - We R Who We R
(中英歌詞)
Hot and dangerous
火熱派對就要開始
If you're one of us then roll with us
如果你和我同一掛 就快跟上
'Cause we make the hipsters fall in love
帥哥超哈我們
When we got our hot pants on and up
尤其穿上超短熱褲
And yes of course we does
我們簡直辣翻天
We runnin' this town just like a club
整座城市都是我們的夜店
And no you don't wanna mess with us
每個人都想摻一咖
Got Jesus on my necklace (lace-ace)
耶穌項鍊已經戴好
●Got that glitter on my eyes
超殺眼妝已經畫好
Stockings ripped all up the side
洞洞網襪已經穿好
Looking sick and sexy-fied
看看自己簡直辣到爆
So let's go-o-o, Let's go!
開始趴 開始趴
◎Tonight we're going har-har-h-h-h hard
今晚我們超嗨
Just like the world is our-our-ah-ah-ah ours!
好像世界屬於我們
We're tearing it apar-par-par-pa-pa-pa part
就要給他趴個天翻地覆
You know we're superstars
因為我們就是大明星
We R who we R
我們就是莎時代
We're dancing like we're dumb-dum-duh-duh-duh dumb
就算已經跳到像呆瓜
Our bodies going numb-num-nuh-nuh-nuh numb
已經扭到像麻瓜
We'll be forever young-yun-y-y-y young
我們就是青春無敵
You know we're superstars
我們就是大明星
We R who we R
我們就是莎時代
DJ turn it up
DJ 音量給他催下去
It's about damn time to live it up
該是好好瘋狂的時候
I'm so sick of being so serious
別給我裝正經
It's makin' my brain delirious
那讓我超倒味
I'm just talkin' true
我是跟你說真的
I'm tellin' you 'bout the shit we do
我們真的玩超瘋
We're selling our clothes  Sleepin' in cars
就算拍賣衣服 睡在車裡
Dressin' it down
也要打扮火辣
Hittin' on dudes  Hard
男孩全愛我
●
◎
DJ turn it up
DJ 音量給他催下去x4
◎
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
Jesse McCartney - Leavin'
(中英歌詞)
Hey baby girl I've been watching you all day
Hey 寶貝 我一整天都在關心著你
Man that thing you got behind you is amazing
老兄 你背著她搞的事還真精采
You make me want to take you out and let it rain
我真想把你帶到外頭 讓大雨淋個痛快
I know you got a man but this is what you should say
他逼問妳是否有了別的人
Why don't you tell him
妳何不清楚的告訴他
◎that I'm leavin' never looking back again
妳要離開他 遠走高飛 永不回頭
You found somebody who does it better than he can
妳找到了比他更好的人
No more making you cry
不再讓你痛哭
No more them gray skies
不再讓你憂傷
Girl we flying on a g-5, g-5
寶貝 讓我們一起拋開羈絆 航向未來
And we're leavin' never looking back again
我們一起 遠走高飛 永不回頭
So call your shawty you tell him you found a new man
快跟他說清楚 妳已找到更好的人
The one who's so so fly
一個讓你自由自在
The one to keep you high
讓妳無憂無慮的人
Have you singing all night, like that
讓妳這樣整夜快樂唱著
Man she's gonna be singing
老兄 我會讓她這樣快樂唱著
Now if I talk it girl, you know that I will walk it out
寶貝妳知道我是個說到做到的人
Man I'll put my money money where my mouth is
老兄 告訴你我說話很實在
Cause you're the baddest little thing that I've ever seen
從沒看過像你這麼糟的男人
So I'm gonna ask you one time if you got a man
寶貝 我要再問你一遍 如果你有更好的男人
Why don't you tell him
妳會不會告訴他呢?
◎
Don't stress, don't stress, don't stress
別緊張 別擔心 別害怕
Just tell him to the left left left
就叫他 閃 閃 閃邊去
Don't stress, don't stress, don't stress
別緊張 別擔心 別害怕
Cause we gone & we gone & we gone
我們一起 走 走 走吧
No stress, no stress, no stress
別緊張 別擔心 別害怕
Girl you deserve nothing but the best
寶貝妳應該遇到更好的人
No stress, no stress, no stress
別緊張 別擔心 別害怕
Girl you need to tell him...
寶貝 大聲的告訴他吧
◎
o.s 這首歌很輕快 :D
一首充滿節拍活潑的私奔歌(?)挖
呵呵...... XDD
也對拉 遇到爛男人
.....當然是離開呀
等妳變的超讚超正
黑咧兮尊!!!(那時)
他就會後悔了 @@
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
Robbie Williams - She's the One
(中英歌詞)
●I was her she was me
在過去 我就是她 她就是我
We were one we were free
我們是生命共同體 我們活得很自在
And if there's somebody calling me on
如果有人來拜訪我
She's the one
一定就是她
If there's somebody calling me on
如果有人來拜訪我
She's the one
一定就是她
We were young we were wrong
我們曾經年輕 曾經荒唐
We were fine all along
但我們彼此的關係一直是那麼好
If there's somebody calling me on
如果有人來拜訪我
She's the one
一定就是她
◎When you get to where you wanna go
當你到達你夢寐以求的地方
And you know the things you wanna know
明白了你想知道的真相
You're smiling
你會微笑
When you said what you wanna say
當你說出你想說的話
And you know the way you wanna play
按照你想要的方式去做事
You'll be so high you'll be flying
你會感覺自己正自由地展翅高飛
Though the sea will be strong
儘管前方可能困難重重
I know we'll carry on
但我知道我們會一直堅持下去
Cos if there's somebody calling me on
因為 若有人呼喚我
She's the one
那一定就是她
If there's somebody calling me on
若有人呼喚我
She's the one
那一定就是她
◎
●
If there's somebody calling me on
如果有人來拜訪我
She's the one
一定就是她
Yeah she's the one
沒錯，一定就是她
參考引用 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608072805795
o..s 這首歌一直以來
都是羅比的經典抒情唷 ^.<
上次看了一部《熟男，我愛你》
整部戲的主題曲就用這首穿插在其中
搭的超好的~~  = w =  讓我 看完很感動呀
當然這首歌曲
就一直被我狂播來聽了 XD
P.S ....女主角也很正唷!!!!
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

▲top
Far East Movement - Like A G6
(中英歌詞)
◎開瓶冰的香檳 冰到爆
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
開始喝起酒來 喝倒掛
When we drink we do it right gettin slizzard
加長禮車加美酒 像巨星
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
感覺要一飛衝天 像飛機
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6 Like a G6
現在感覺High的就像 G6噴射機
Now I'm feelin so fly like a G6
Like a G6 Like a G6
現在感覺High的就像 G6噴射機
Now I'm feelin so fly like a G6
給我酩悅香檳
Gimme that Mo-Moet
給我粉紅香檳
Gimme that Cry-Crystal
美眉愛我調調 在我這桌瘋掉
Ladies love my style, at my table gettin wild
讓他們盡量開瓶 這裡灑那裡灑
Get them bottles poppin, we get that drip and that drop
再尬 我送上兩瓶 因為今晚不會停
Now give me 2 more bottles cuz you know it don't stop
●沒錯
Hell Yeaa
乎乾啦 要見底
Drink it up, drink-drink it up,
不碰酒的美眉 碰到我就裝喝掛
When sober girls around me, they be actin like they drunk
全裝的像喝掛 裝的像喝掛
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
不碰酒的美眉 碰到我就裝喝掛
When sober girls around me actin-actin like they drunk
◎
喝一口 嚐一下 聽那泡泡聲
Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
美眉我很阿莎力 從小喝到大
Girl I keep it gangsta, poppin bottles at the crib
我是這樣過日子 夜夜在趴踢
This is how we live, every single night
讓我們一起舉杯 讓我看到一飛衝天
Take that bottle to the head, and let me see you fly
●
◎
聽著808節奏 把雙手舉起來
Its that 808 bump, make you put yo hands up
把雙手舉起來 舉起來 舉起來
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
聽著808節奏 把雙手舉起來
Its that 808 bump, make you put yo hands up
把雙手舉起來 舉起來 舉起來
Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
沒錯 把雙手舉起來 舉起來 舉起來
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
沒錯 把雙手舉起來 舉起來 舉起來
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
◎
o.s 我真的很喜歡這首快歌耶!!!
聽不膩阿~~!!!!
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

▲top
Joan Osborne - One of Us
(中英歌詞)
If God had a name, what would it be
如果神有個名字，那會是什麼？
And would you call it to his face
而你會在祂的面前直呼其名嗎？
If you were faced with him in all his glory
如果你在上帝的榮光中與祂相對
What would you ask if you had just one question
而你只能問一個問題，你會問什麼呢？

◎And yeah yeah God is great
是啦，是啦，神是偉大的
yeah yeah God is good
是啦，是啦，神是完美的
yeah yeah yeah yeah yeah
是啦......

What if God was one of us
如果神是我們之中的一員
Just a slob like one of us
跟我們一樣差勁的凡人
Just a stranger on the bus
只是個公車上的陌生人
Trying to make his way home
正在回家的路上

If God had a face what would it look like
如果神有張臉，那會是怎樣的臉？
And would you want to see
而你會想要看見嗎？
If seeing meant that you would have to believe
如果看見就代表你必需相信
In things like heaven and in jesus and the saints and all the prophets
那些像是天堂、耶穌、聖徒與先知之類的事情

◎
What if God was one of us
如果神是我們之中的一員
Just a slob like one of us
跟我們一樣差勁的凡人
Just a stranger on the bus
只是個公車上的陌生人
Trying to make his way home
正在回家的路上
He’s trying to make his way home
祂正在回家的路上
Back up to heaven all alone
獨自一人回到天堂
Nobody calling on the phone
沒有人打電話給祂
Except for the pope maybe in rome
或許除了羅馬的教宗

◎

What if God was one of us
如果神是我們之中的一員
Just a slob like one of us
跟我們一樣差勁的凡人
Just a stranger on the bus
只是個公車上的陌生人
Trying to make his way home
正在回家的路上
Just trying to make his way home
只是正在回家的路上
Like a holy rolling stone
像顆神聖的滾動的石頭
Back up to heaven all alone
獨自一人回到天堂
Just trying to make his way home
只是正在回家的路上…
Nobody calling on the phone
沒有人打電話給祂
Except for the pope maybe in rome
或許除了羅馬的教宗......
參考引用 http://takuto.pixnet.net/blog/post/10391587
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
Ne-Yo - So Sick
(中英歌詞)
Do do do do do do do-do
Gotta change my answering machine
換掉我的答錄機
Now that I'm alone
現在我獨自一人
Cuz right now it says that we can't come to the phone
因為那代表我們不能再連絡
And I know it makes no sense
我知道這不合理
Cuz you walked out the door
因為你離開了
But it's the only way I hear your voice anymore(it's ridiculous)
但這是唯一能再讓我聽見你聲音的方法(真是可笑)
It's been months
好幾個月過去了
And for some reason I just(can't get over us)
某些原因讓我就是(忘不掉我們的過去)
And I'm stronger than this(enough is enough)
我更堅強了(足夠了)
No more walkin round  With my head down
不會在低著頭徘徊
I'm so over being blue
我太憂鬱了
Cryin over you
哭著想妳
And I'm so sick of love songs
受不了那些情歌
So tired of tears
厭倦了淚水
So done with wishing you were still here
不在期望"你還在這裡"
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
受不了那哀傷緩慢的情歌
So why can't I turn off the radio?
為何我卻不想關掉收音機？
Gotta fix that calender I have
該修理一下機器
That's marked July 15th
重新在7月15上作記號
Because since there's no more you
因為自從你離開
There's no more anniversary
就沒有屬於我們的紀念日了
I'm so fed up with my thoughts of you
無法忍受自己的思維依然繞著你轉
And your memory
還有那些關於你的回憶
And how every song reminds me
以及每一首歌總提醒著我
Of what used to be
我們過去美好的時光
◎That's the reason
那些就是原因
I'm so sick of love songs
我受不了那些情歌
So tired of tears
厭倦了淚水
So done with wishing you were still here
不在期望"你還在這裡"
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
受不了那哀傷緩慢的情歌
So why can't I turn off the radio?
為何我卻不想關掉收音機？
(Leave me alone)Leave me alone
(讓我獨自一人)讓我獨自一人
(Stupid love songs)
愚蠢的情歌
Dont make me think about her smile
別再讓我想起她的笑容
Or having my first child
或幻想著我們未來第一個孩子的模樣
I'm letting go
我要放手讓一切逝去
Turning off the radio
關掉收音機
Cuz I'm so sick of love songs
因為我受不了那些情歌
So tired of tears
厭倦了淚水
So done with wishing she were still here
不再期望她還在這裡
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
受不了那哀傷緩慢的情歌
So why can't I turn off the radio?
為何我卻不想關掉收音機？
(why can't I turn off the radio?)
(為何我做不到關掉它？)
Said I'm so sick of love songs
我受不了那些情歌
So tired of tears
厭倦了淚水
So done with wishing she were still here
不再期望她還在這裡
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
受不了那哀傷緩慢的情歌
So why can't I turn off the radio?
為何我卻不想關掉收音機？
(why can't I turn off the radio?)
(為何我做不到關掉它？)
◎
Why can't I turn off the radio?
為什麼我就是關不掉收音機？
參考引用 http://tw.myblog.yahoo.com/orchid-fashion/article?mid=-2&prev=191&l=f&fid=9
o.s 失戀的時候常常會一直軌打牆
越不想去想起那些共同的回憶
越會感觸良多...
就連不愛聽情歌的人
每一首收音機裡傳來的歌曲都顯得格外悲傷
如果能挑整好自己的心態
我願意相信 時間會讓一切都復原的
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
Justin Bieber - U Smile
(中英歌詞)
 
I'd wait on you forever and a day
我願意守護這你 直到永遠的永遠
Hand and foot
全心全意
Your world is my world
你的世界就是我的世界
Yeah
Ain't no way you're ever gone get
不可能 你將得到的
Any less than you should
絕對是最完整的
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
好聽英文歌分享 請點→ http://murmur.tw/pitapu/2808724
◎轉貼或複製 請附上連結喔 ^^
*中英文歌詞的歌手曲名連結 就是MV 可多加利用 =)
2010-10-14
Maroon 5 - Wake up call 連結更新
2010-09-05
Train - Hey soul sister 更正
2010-09-04
The Pussycat Dolls - I Hate This Part 更正
2010-08-21
Tata Young - Burning Out 更新
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
Lily Allen - Littlest Things
(中英歌詞)
Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing
有時候我會自己回憶
Especially when I have to watch other people kissin'
特別是我看別人在親吻的時候
And I remember when you started callin' me your miss's
我記得當你告訴我你錯過了
All the play fightin', all the flirtatious disses
所有的劇情開始 所有的調情戲碼
I'd tell you sad stories about my childhood
我會告訴你有關我童年的悲慘故事
I dont why I trusted you but I knew that I could
我不懂我怎麼會相信你 但我知道我會
We'd spend the whole weekend lying in our own dirt
我們整個周末都賴在屬於我們的地方
I was just so happy in your boxers and your t-shirt
我沉浸在你的拳擊手和T恤裡
(繼續閱讀...)

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
第一頁 « 2 3 4 5 6
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。