Hayden Panettiere - Wake Up Call
(中英歌詞)

You don't buy me flowers
你不愛買花給我
You don't buy me drinks
連酒都不陪我喝
You don't drive me anywhere
不常帶我到處走走
but totally insane
但我還是為你著迷

We used to talk for hours until the night was through
我們花了整晚來談談
but recently your ego is going through the roof
但最近你實在是太自私了

◎Maybe you need a wake up call
我會讓你清醒一點
Cos' you're too comfortable
因為我讓你太安逸了
You think because you're bad you don't have to work at all
你以為你這麼壞 才會有人愛
It seems like I gotta do wrong to get your attention
我要變成小惡魔 引起你的注意
but maybe when i call this man up
當我和男生曖昧時
you'll finally start to wake up
你才會清醒一點
I think i'm gonna have to cheat to keep your eyes on me
我要讓你對我刮目相看
but maybe if i make you jealous
當我引起你的嫉妒時
you'll finally start to wake up
你才會清醒一點
This is your wake up call
這是要讓你清醒
this is your wake up call
要讓你清醒
so wake up
清醒吧
wake up
清醒吧
you better wake up
你快點醒醒吧

You're under estimating the kinda chick i am
你低估了我的魅力
cos' I don't have a problem finding someone else
對我而言 要找一個男人 並不困難
I'll put my little black dress on and go out to the clubs
我會穿上緊身短裙 去舞廳玩
And you wonder whats going on
你還思考著要去哪
tomorrow when your boys tell you I was dancing with someone
明天你的麻吉好友會告訴你 我和別人跳熱舞



You're taking me for granted
我付出太多
Boy you're really slacking
男孩 你就開始懶惰
If I see somebody I like I'ma have to grab 'em
如果我遇到更好的人 我才不執著於你
Time is running out but you need to do me right so
已經下了最後通牒 你才重視到我
I'ma get mine back
我會找回我自己
You better wake up
你快點醒醒吧




o.s Hayden Panettiere 在台灣好像不是很有名氣
不過在電視上常常看的到她唷
像是冰上公主押~~~
還有Heroes (超異能英雄)
都有她唷~~~!!!

其實她還有入選全球一百大美女唷
( The 100 Most Beautiful Faces of 2010 )
第89名!!!!!!!!

她是耐看的類型拉 >/////<
五官是真的還蠻漂漂的

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 覹
  • 哈囉!我是她的粉絲喔!
    我超愛她的
  • 她真的蠻美的耶
    我那時候第一次看不覺得
    但是越看....她越正 >////<

    是唷是唷~~~
    我還蠻想多了解她的說 0w0
    覺得她可以演戲 又當 歌手很強捏~~

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2011/08/13 01:03 回覆

  • 覹
  • 哈哈!你跟我一樣
    當初我也是覺得她還好
    但是越看她就越正
    我是在驚聲尖叫4看到她
    才開始對她有點感覺
    而且說真的我已經開始有點喜歡她了
    還有她演的超異能英雄也真的 超好看的啦!








  • 對呀對呀 我也看到那個預告
    想說 那正妹是誰~~~~哈哈哈

    我覺得你的暱稱好特殊哦~~~
    那是什麼字呀??
    怎麼打出來的?? 好妙唷~~~~~

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2011/08/14 13:34 回覆

  • 覹
  • 哈哈!我的那個字念ㄨㄟ ˊ
    [ 覹]啦!
  • 原來是念“ㄨㄟˊ”!!
    我會念你的暱稱了耶~~
    耶耶耶!!! ^____^

    覹 很高興認識你唷~~

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2011/08/16 01:03 回覆

  • 大亨
  • 我超愛她的,很漂亮的正妹,他自從在Scream4裡剪短髮之後就一直很正,而且你翻的歌詞真的很棒,我推^^~~~對了,他的有一首歌叫Go To Girl還不錯聽喔!^O^~~
  • 這次MTV頒獎典禮
    有一個男生露鳥阿
    那時候的主持人就是她耶
    她害羞的樣子真的超可愛的 >////<

    我還沒看過她短髮的樣子
    好想看喔~~~

    我有聽過那首好聽!!
    我也很喜歡另外她的抒情曲TRY
    很喜歡捏 :))

    哈哈 謝謝誇獎唷 :)

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2011/11/10 18:54 回覆