JoJo - Too little too late
(中英歌詞)

Come with me,
跟我來
Stay the night,
今晚留下來
You say the words but boy it don't feel right.
你說的話根本不是真心的
What do you expect me to say?
你期待著我會說些什麼
(You know it's just too little too late)
(你知道已經太遲了)

You take my hand,
你牽著我的手
And you say you've changed,
你說你已經改變了很多
But boy you know your begging don't fool me.
但你的乞求是多麼的敷衍我
Because to you it's just a game.
因為你知道我們的愛只是遊戲
(You know it's just too little too late)
(你知道已經太遲了)

So let me on down,
我假裝很悲傷
'cause time has made me strong.
因為時間已經讓我變的堅強
I'm starting to move on.
我已經成長了
I'm gonna say this now:
我現在想告訴你
Your chance has come and gone,
你的機會已經錯過了
And you know...
因為你知道

◎It's just too little too late,
真的已經太遲了
A little too wrong,
已經錯了
And I can't wait.
我不會再等下去
Boy you know all the right things to say.
你只知道說我愛聽的話
(You know it's just too little too late)
(你知道已經太遲了)

You say you dream of my face,
你說你都會夢見我的臉
But you don't like me,
但你不是真心喜歡我
You just like the chase.
你只是喜歡追女孩子的感覺
To be real it doesn't matter anyway.
說實話那真的沒什麼大不了
(You know it's just too little too late)
(你知道已經太遲了)

Yeah yeaaahhh...
It's just too little too late... Mhmmm
已經太遲了

I was young, And in love.
再戀愛的時候我很年輕
I gave you everything,
我給了你全部
But it wasn't enough,
但還是不夠
And now you wanna communicate.
現在你才想和我溝通
(You know it's just too little too late)
(你知道已經太遲了)
 
Go find someone else,
去找其他的女生
I'm letting you go,
我讓你走
I'm loving myself.
我會更愛惜自己
You got a problem,
你遇到問題
But don't come asking me for help,
不要來找我幫忙
'Cause you know...
因為你知道

I can love with all of my heart, baby.
我可以全心全意的愛你,寶貝
I know I have so much to give.
我知道我可以付出很多
(I have so much to give)
(我已經付出很多)
With a player like you I don't have a pray'r.
我不想再和像你這樣花心的人交往
That's no way to live, yeah ahah.
我絕不會再這樣生活了

Ohhhh... mmm nooo
It's just too little too late
已經太遲了
Yeaahhhh...Yeahhhhhh...
(You know it's just a little too late)
(你知道已經太遲了)

◎X2


o.s這首歌讓我對jojo的印象很深刻
也是我找了好久的一首歌喔 =.=

在這推薦給大家囉ˊvˋ

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()