P!NK - Who Knew
(中英歌詞)

You took my hand 你牽著我的手
You showed me how 帶我看這世界
You promised me you d be around 答應過你將永遠在我身邊
ah huh that s right 是的
I took your words 我聽進你的話
And I believed 而我相信著
In everything you said to me 你對我說的一切
yeah huh that s right 是的

If someone said three years from now 如果有人說從現在開始的三年
You d be long gone 你將離去
I d stand up and punch them out 我會起身並將他們驅離
Coz they re all wrong 因為他們都錯了
I know better 我比他們更了解
Cause you said forever 因為你說了永遠
And ever 直到永遠
Who knew 誰曉得

Remember when we were such fools 記得我們曾經如此愚蠢
And so convinced and just too cool 太過於確信 太過於冷靜
oh no no no 不 不 不
I wish I could touch you again 我希望我能再一次碰觸你
I wish I could still call you a friend 我希望還能稱你為朋友
I d give anything 我會付出所有

When someone said count your blessings now 當有人說開始計算你的祝福
For they re long gone 為了他們如此久的離去
I guess I just didn't know how 我想我只是不知道如何去做
I was all wrong 我全錯了
But they knew better 但他們比我更了解
Still you said forever 而你仍說 永遠
And ever 直到永遠
Who Knew 誰曉得
Yeah yeah

I ll keep you locked in my head 我會一直將你記在腦海裡
Until we meet again 直到我們再一次相見
Until we until we meet again 直到我們 直到我們再一次相見
And I won t forget you my friend 而我不會忘記你 我的朋友
What happened 發生了什麼

If someone said three years from now 如果有人說從現在開始的三年
You d be long gone 你將離去
I would stand up and punch them out 我會起身並將他們驅離
Coz they re all wrong and 因為他們都錯了
That last kiss I will cherish 我將珍惜最後一吻
Until we meet again 直到我們再一次相見
And time makes it harder 而時間讓這一切如此困難
I wish I could remember 希望我能記住
But I keep you memory 但我將你留在記憶中
You visit me in my sleep 你在我夢中來訪

My darlin who knew 親愛的 誰曉得
My darlin my darlin who knew 親愛的 親愛的 誰曉得
My darlin I miss you 親愛的 我想念你
My darlin who knew 親愛的 誰曉得
Who knew誰曉得



o.s 我有一次看這首MV還看到哭了QwQ
也許...天長地久只是個形容詞
愛的深的人就是注定也傷得深...
而不管傷的多重 卻依舊會勇於去愛
這就是愛的力量!!

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 小幼
  • 好讚 !
    分享ㄛ ˙ˇ˙
  • ^^
    好~~~

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2012/02/03 17:56 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消