Beyonce - Sweet Dream
(中英歌詞)

Every night I rush to my bed
每夜我都匆忙入睡
with hopes that maybe I'll get a chance to see you
希望能有機會與你相見
when i close my eyes
當我閉上雙眼
i'm goin outta my head
我靈魂出竅
lost in a fairytale
迷失在童話世界裡
can you hold my hands and be my guide
求你握住我的手做我的嚮導
 
clouds filled with stars cover your skies
你的天空佈滿星雲
and i hope it rains
我希望能降下雨滴
you're the perfect lullaby
你是我完美的催眠曲
what kinda dream am is this
這是什麼樣的夢啊

you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
你是甜蜜的夢想或美麗的噩夢
either way i, don't wanna wake up from you
無論如何,我都不願醒來
sweet dream or a beautiful nightmare
甜蜜的夢想或美麗的噩夢
somebody pinch me, your loves to good to be true
有人提醒我說你的愛太好以至於失去了真實性

my guilty pleasure i ain't goin no where
(在你的愛中)我的愉悅帶有負罪感,但我不願離開
baby long as you're here
親愛的只要你在我身旁
i'll be floating on air cause you're my
我的感覺猶如漂浮雲端
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
你是甜蜜的夢想或美麗的噩夢
either way i, don't wanna wake up from you
無論如何,我都不願醒來

i mention you when i say my prayers
我向上帝祈禱時提到了你
i wrap you around around all of my thoughts
我的思想全都圍繞著你
boy you my temporary high
親愛的你是我暫時的迷幻情節(如喝醉或吸毒一般)
i wish that when i wake up you're there
我願醒來時你依然在我的身邊
so wrap your arms around me for real
請你生出雙臂給我真實的擁抱
and tell me you'll stay by side
告訴我你永遠伴我左右

clouds filled with stars cover your skies
你的天空佈滿星雲
and i hope it rains
我希望能降下雨滴
you're the perfect lullaby
你是我完美的催眠曲
what kinda dream am is this
這是什麼樣的夢啊
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
你是甜蜜的夢想或美麗的噩夢
either way i, don't wanna wake up from you
無論如何,我都不願醒來
sweet dream or a beautiful nightmare
甜蜜的夢想或美麗的噩夢
somebody pinch me, your loves to good to be true
有人提醒我說你的愛太好以至於失去了真實性

my guilty pleasure i ain't goin no where
(在你的愛中)我的愉悅帶有負罪感,但我不願離開
baby long as you're here
親愛的只要你在我身旁
i'll be floating on air cause you're my
我的感覺猶如漂浮雲端
you can be a sweet dream or a beautiful nightmare
你是甜蜜的夢想或美麗的噩夢
either way i, don't wanna wake up from you
無論如何,我都不願醒來
tattoo your name across my heart
在我的心刻上你的名字

 

引用自 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008121503822


o.s 上次看MTV大獎
Beyonce現場跳這個舞蹈
整個超美說~~

這首歌好聽程度我是覺得還可以
不過MV拍攝手法真的是很創新!!
光看她跳這個舞 我都覺得會瘦了!
好累的感覺...@@

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()