Alicia Keys - Doesn't Mean Anything
(中英歌詞)

Used to dream bout being a millionaire, without a care
曾經毫不猶豫的夢想成為百萬富翁
But if I'm seeing my dreams and you aren't there
然而我看到夢想成真 你卻不在身邊
Cause it's over, that just won't be fair, darling
親愛的,我們不應該是這種結局
Rather be a poor woman living on the street, no food to eat
那我寧願為貧婦在街頭討生活
Cause I don't want nobody if I have to cry
如果要為你哭泣 我寧可不要成為大明星
Cause it's over when you say goodbye
當你說再見時 我才明白一切都結束了

◎All at once, I had it all
忽然間 我擁有一切
But it doesn't mean anything now that you're gone
而你離開 一切已經毫無意義
From above, seems I had it all
表面上看來我擁有一切
But it doesn't mean anything since you're gone
但是你的離開 讓一切已經變的毫無意義

Now I see myself through different eyes, it's no surprise
現在我通過不同的視角觀察自己,並不足為奇。
Being alone would make you realize
孤獨會使你明白
When it's over, all in love is fair
當戀曲結束時 (才覺得)愛情裡的一切都是可接受的(不論它是否合理)
I shoulda been there, I should been there, I shoulda shoulda
(我早該知道,我早該知道,我...)

I know I push you away
我知道是我逼走你的
What can I do that would save our love
我還能做些什麼來拯救我們的愛?
Take these material things
把這些物質東西拿去吧
They don't mean nothing
他們已經毫無意義
It's you that I want
我要的是你

◎◎
(I shoulda been there, I should been there, I shoulda shoulda)
(我早該知道,我早該知道,我...)



參考自 http://tw.group.knowledge.yahoo.com/freelancer-senoxly/article/view?aid=24


o.s 每次聽她的歌都是越聽越有感覺
略帶沙啞的嗓音唱起抒情 真的會有催淚的fu

她的歌曲中的每一首歌 通常都代表一個愛情故事
也因為這一點 使得她的音樂讓很多人都有共鳴
就連我也是~ ^^


 

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • CHAD
  • chad-liu@msn.com
  • 這是信箱對吧??
    我有想起來再寄給你~

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2010/02/26 22:19 回覆

  • chad
  • 謝謝您哦,還好有您的大力協助
    我要找的歌可能要比較新或是在台灣比較少聽到的歌
    上面這三首是有比較芭樂了,呵~~我都有,但我不會拿來用
    就再馬煩您,基本上我比較想找的是輕搖滾情歌之類的
    像是WE ARE ONE TONIGHT就很讚哦...
  • 第二首我聽不出來是誰唱的耶!!>m<

    哈哈 是阿~
    芭樂了說XDD

    好!!幫你找一些不芭樂的^^

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2010/03/12 16:06 回覆

  • chad
  • 像是keith urban- once in a lifetime love,我也很喜歡
    就是要這樣的曲風嘍
  • 真的很好聽耶!!

    還是你要去找一些“愛情電影”插曲
    應該對你很有幫助^^

    我以會幫你注意看看的:)
    請問有很急的要嗎??
    因為我最近都很混(摸摸) =.=

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2010/03/12 16:04 回覆

  • chad
  • 嗯嗯~我這幾天去關島拍攝,今天才回國,都可以呀!!!英文不好真的需要您的大力協助呢,您真是個好人一枚,呵...
  • 呵呵 是喔!!
    關島欸~~我沒去過QwQ
    應該很美吧~!!

    哈...
    我會幫你注意看看的^^

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2010/03/19 10:19 回覆

  • chad
  • 呵~~太感謝您了
    你放心,你人那麼樂於助人
    老天爺也會助你all pass的啦
  • 哈哈哈
    謝謝你囉!!

    這幾天在發考券說~(抖)
    希望真的會all pass~~:)

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2010/05/11 16:13 回覆

  • CHAD
  • 一定是ALL PASS了吧~~呵
    其他的歌又要馬煩你幫我找一下哦,感謝您
  • 嗯恩~~!!
    可是又快要考期末考了(抖)

    好...
    我會在努力聽看看的^^

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2010/05/26 09:18 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消