Ashley Tisdale - Not like that 
(中英歌詞)

I feel oh, so glamorous.
我感覺起來,噢!好迷人
Lookin' super fabulous
看起來好極了
Sometimes I'm insecure.
有時候我感到不安
Something I can't ignore
有些事我不卻能去忽略

All the flashy cameras
全部都是攝影機
Try my best to handle it
試著拍出我最好的一面當頭條
I'm just the girl next door
我只是個平凡女孩
I can hear the rumors take off...
我可以不聽那些流言嗎?

●All the girls in the club got their eyes on me
在舞廳裡所有的女孩都看著我
I can tell by the look that they want to be
我可以從她們的眼光看出 她們想變成我這樣
Be hot, hot, hot like that
她很辣,很辣,我想變得像那樣辣
No, it's not, not, not like that
不,不是這樣,不是,事實不是這樣
All the girls in the club got their eyes on me
在舞廳裡所有的女孩都看著我
They put me down because their jealousy
她們批評我,因為她們的嫉妒
But I'm not, not I'm not that girl
但我不是 我不是那種女孩
And it's not, not, no, it's not my world
而且那也不是 不是  那不是我想要的生活

◎So many girls be checkin’ my style,
所以每個女孩都看著我的服裝
Checkin’ my style, checkin’ my style
看我的服裝 打量著我
So many girls be checkin’ my style
所以每個女孩都打量我的穿著
But I don’t even care, no
但我不能不在乎 不能!

I move in mysterious, ways that got them curious
我行蹤神秘 他們總有辦法得到他們的好奇
They’re looking at what I’m wearing
他們看著我 看我穿些什麼
Standing on the sidelines staring
站在街口盯著我看
Taking every chance I get
盡可能的找我
To find who I’m going with
去找出誰和我在一起
I just wish they’d see, what I’m like in real life
我只是希望他們知道 我過著什麼樣的生活




What’s good I’m weak no longer
什麼好事情 我都不常遇到
In life it’s making me stronger
生活在這種環境下 也讓我變得堅強
What I like I’m a get that
喜歡什麼我就去做
Like a quick cat, no I won’t quit that, you heard me
像安靜的貓 不!我才不要那樣安靜 你聽見我說的嗎?
You’ll find that I’m just like you
你會發現你找到的我 就跟你一樣
And I do the same things you do
我也會做和你相同的事
The type of chick that hits spots, in my flip-flops
我的掌聲跟著流行的焦點
Listening to Hip-Hop, you feel me
聽著Hip-Hop音樂,你感覺到了嗎?




o.s 有時候都會遇到這種人
打量你穿著的女生...
有時候想穿的揦遢
還會好死不死的遇到熟人0.0

穿太漂亮會惹人嫉妒
穿太平凡也會遭人口舌...

最後還是回歸一句話
嘴巴是長在別人身上的
他們要怎麼說我們實在管不著...
I don't care!! haha~

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()