Mary J. Blige - Be Without You
(中英歌詞)

I wanna be with you,gotta be with you,need to be with you,
(oh,oh,oh,oh)
I wanna be with you,gotta be with you,need to be with you,
(oh,oh,oh,oh)
oooo(oh,oh,oh,oh)oooo
我想要和你在一起 ,想要和你在一起 ,渴望和你在一起
噢, 噢,噢
我想要和你在一起
噢..........

Chemistry was crazy from the get go
Neither one of us knew why
We didn't build nothin' over night
Cause' a love like this take some time
People swore it off as a phase
Said we can't see that
Now from top to bottom
They see that we did that(yes)
It's so true that(yes)
We've been through it(yes)
We got real sh*t(yes)
See baby we been...
一開始男女間的來電是瘋狂的
我倆都不知道為什麼
整晚我們都沒做任何事
因為愛情是需要時間的
人們斷言它會隨著時間而變質
並說我們無法察覺
現在已經從高峰到了谷底
他們看見我們做的 (是的)
那是如此的真實(是的)
我們都曾經過這樣的時刻(是的)
我們都得到了真正分享(是的)
看著吧 寶貝 我們會.........

◎Too strong for too long(and I can't be without you baby)
And I'll be waitin' up until you get home(cuz I can't sleep without you baby)
Anybody who's ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothin' can replace it
Call the radio if you just can't be without ya baby
如此久的時間已足以證明了 (而我不能沒有妳 寶貝)
我會等到你到家才去睡 (因為我不能沒有妳而獨自睡去 寶貝)
愛過的人都知道 妳知道我的感覺吧
它是難以偽裝的 也沒有任何事物可以取代它
如果妳不能沒有妳的愛人的話,打開收音機吧

2nd Verse:

I got a question for ya
See I already know the answer
But still I wanna ask you
Would you lie?(no)
Make me cry?(no)
Do something behind my back and then try to cover it up?
Well, neither would I, baby
My love is only your love(yes)
I'll be faithful(yes)
I'm for real(yes)
And with us you'll always know the deal
We've been...
我為你提出一個問題
看吧 我已經知道答案
但我仍然想問問你
妳有說謊嗎 (沒有)
讓我哭泣嗎 (沒有)
是否在我背後做了一些事而嘗試遮掩呢
嗯 兩者我都沒有 寶貝
我的愛僅是妳的愛 (是的)
我會是可靠的
我是為了真誠
而因為我們的在一起 ,妳會一直明白這約定的
我們已是......



See this is real talk
i'm ma always stay(no matter what)
Good or bad(thick and thin)
Right or wrong(all day everyday)
Now if ya down on love or don't believe
This ain't for you(no this ain't for you)
And if ya got it deep in ya heart
And deep down ya know that it's true(c'mon, c'mon)
Well, let me see ya put ya hands up(hands up)
Fellas tell ya lady she's the one(fellas tell ya lady she's the one,oh)
Put ya hands up (hands up)
Ladies let him know he's got ya love
Look him right in his eyes and tell him
We've been...
看吧! 這是真正的談話
我會永遠留下 (無論發生任何事)
是好是壞 (強烈或微薄)
對或錯 (每一天)
假如現在你對愛情失望或不相信愛情
這些話不是給你的 (不, 不是給你)
假如你把這些話深深地放在心中
內心深處你知道這是真的 (來吧!來吧!來吧!)
嗯,讓我瞧瞧你們舉起雙手 (舉起雙手)
男朋友們, 告訴你的愛人她是唯一的 (男朋友們, 告訴你的愛人她是唯一的)
舉起你們的雙手 (舉起雙手)
小姐們,讓他知道他已得到妳的愛
好好地直視他的雙眼並告訴他
我們已是...


Heeeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

I wanna be with you,gotta be with you,need to be with you(x1 and wait)
I wanna be with you,gotta be with you,need to be with you(x1 and wait)
I wanna be with you,gotta be with you,need to be with you(x1 and wait)
I wanna be with you,gotta be with you,need to be with you(x1 and wait)
I wanna be with you gotta be with you,need to be with you(x1 and wait)


引用自 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007022502097


o.s 說真的我對這個女主唱不太熟
不過我覺得這首歌超~~好聽!!

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • a4900x097
  • MV裡的人怎麼跟照片長的不太像@@"
  • 因為是完全不同的人啊!~~~

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2008/07/15 20:09 回覆

  • suwarren
  • 我好像聽過這首歌....
    特別是MV男主角
    是不是演了很多部電影??

  • 哈哈 對阿~
    這個男主角整個就是讓人很眼熟XD
    他很常演電影~~

    對這首歌很熟悉~
    可是對這主唱很不熟= ="

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2010/03/02 23:14 回覆