我一直都很喜歡希拉蕊
Wake Up(←●)跟So Yesterday(←●)
我都很喜歡呢!‧ˇ‧
都是很活潑的曲風, 

Come clean(←●)有清新的感覺,
很適合希拉蕊甜甜的歌聲,
讓她唱起來格外好聽!

Fly(←●)這首歌超級好聽!
歌詞也寫的很好,整個撼動人心~(啥?)



With Love(←●)這首MV裡希拉蕊大玩變裝遊戲
雖然人看起來根本沒什麼變!(刪除線)
不過明顯的看出來,希拉蕊瘦了~
變得超級瘦,更有女人味了:D

Stranger(←●)這首MV我研究了好久..XD
大概就是說一個男人花心、裡外不一,
到後來她終於看清他,
決定離開他身邊不再停留。
這個MV裡希拉蕊還大尺度跳起肚皮舞,很SEXY~



另外Beat of My Heart(←●)
Anywhere but here(←●)
每次聽這幾首歌心情就會跟著變好‧ˇ‧

Happy(←●)我很喜歡這首欸!
可能是一開頭的曲風很奇怪吧(!)

Someone's Watching Over Me(←●)
這首好像SHE有翻唱過,
對大家來說應該不陌生!=ˇ= 超好聽~

不知不覺就介紹了好多首歌XDD...
慢慢欣賞吧!ˇ



 Hilary Duff -Come Clean

Let's go back 讓我們回去
Back to the beginning 回到開始
Back to when the earth, the sun, the stars all aligned 
回到地球太陽和星星 排列成一列時

'Cause perfect didn't feel so perfect 完美並非如此完美
Trying to fit a square into a circle 試著把方形放入圓圈
Was no life I defy 我絕不相信 謊言不曾存在

CHORUS:

Let the rain fall down 雨落在我身上
And wake my dreams 猶如大夢初醒
Let it wash away 讓它沖刷走
My sanity 我的理智

'Cause i wanna feel the thunder 我想感覺震耳的雷聲
I wanna scream 我想放聲尖叫
Let the rain fall down 讓雨落下
I'm coming clean, I'm coming clean 我得以重生 我得以重生

I'm shedding 我放射出
Shedding every color 各種不同顏色
Trying to find a pigment of truth Beneath my skin 
試著從我的肌膚 找到構成真理的元素

'Cause different 因為差別
Doesn't feel so different 並沒有多大差別
And going out is better 出外走走
Than always staying in 比永遠窩在一處要好
Feel the wind 感覺那風輕輕吹拂

Chorus

I'm coming clean 我得以重生
Let the rain fall 讓雨落下
Let the rain fall 讓雨落下
I'm coming clean 我得以重生

Chorus

Let's go back 讓我們回去
Back to the beginning 回到開始 


Hilary Duff -Fly

Any moment, everything can change,
任何時刻,所有事物都可能在改變
Feel the wind on your shoulder,
感覺你肩膀上的風
For a minute, all the world can wait,
再這一瞬間,整個世界都能等待
Let go of your yesterday
回到你的過去

Can you hear it calling?
你能聽到它的呼喊嗎?
Can you feel it in your soul?
你能感覺到你的靈魂嗎?
Can you trust this longing?
你相信這股渴望的力量嗎?
And take control,
並且掌握一切

Open up the part of you that wants to hide away
打開你想隱藏的一部份
You can shine,
你會閃耀
Forget about the reasons why you can't in life,
忘了你做不到的事
And start to try, cause it's your time,
開始試著實現,這回是你的
Time to fly
開始飛翔

All your worries, leave them somewhere else,
你所擔心的事,拋得遠遠的 / 拋到一邊
Find a dream you can follow,
找個你能追隨的夢想
Reach for something, when there's nothing left,
爭取任何事物,當這裡一無所有時
And the world's feeling hollow
整個世界感到空洞沉悶

Can you feel it in your soul?
你能感覺到你的靈魂嗎?
Can you trust this longing?
你相信這股渴望的力量嗎?
And take control,
並且掌握一切

Fly
飛翔吧
Open up the part of you that wants to hide away
打開你想隱藏的一部份
You can shine,
你會閃耀
Forget about the reasons why you can't in life,
忘了你做不到的事
And start to try, cause it's your time
開始試著實現,這回是你的
Time to fly
開始飛翔

And when you're down and feel alone,
當你情緒低落感到孤單時
Just want to run away,
只想逃跑時
Trust yourself and don't give up,
相信自己,不要放棄
You know you better than anyone else,
你知道你是獨一無二的
Any moment, everything can change,
任何時刻,所有事物都可能/在改變
Feel the wind on your shoulder,
感覺你肩膀上的風
For a minute, all the world can wait,
再這一瞬間,整個世界都能等待
Let go of yesterday
回到你的過去

Fly
飛翔吧
Open up the part of you that wants to hide away
打開你想隱藏的一部份
You can shine,
你會閃耀
Forget about the reasons why you can't in life,
忘了你做不到的事
And start to try, cause it's your time,
開始試著實現,這回是你的
Time to fly
開始飛翔

Fly
飛翔吧
Forget about the reasons why you can't in life,
忘了你做不到的事
And start to try, cause it's your time,
開始試著實現,這回是你的
Time to fly.
開始飛翔

Any moment, everything can change,
任何時刻,所有事物都可能/在改變



Hilary Duff -So Yesterday 


(So yesterday)
(So yesterday)
(So yesterday)


You can change your life 你可以改變你的生活
(If you wanna) (如果你要)
You can change your clothes 你可以改變你的穿著
(If you wanna) (如果你要)
If you change your mind 你也可以改變想法
Well, that's the way it goes 就算是這樣

But I'm gonna keep your jeans 我還是要留著你的牛仔褲
And your old black hat 和你那頂老舊的黑帽
(Cause I wanna) (因為我喜歡)
They look good on me 它們在我身上看來很好
You're never gonna get them back 你這輩子都別想拿回去
At least not today, not today 至少現在不會、現在不會
Not today cause 現在不讓你拿走,因為

If it's over, let it go and 如果結束了就醬吧
Come tomorrow it will seem 明天的事明天再辦
So yesterday, so yesterday 我們的愛情已成過去式
I'm just a bird that's already flown away 我也能像隻鳥兒飛舞到遠方
Laugh it off and let it go and 一笑置之 就這樣子吧
When you wake up it will seem 當你醒來你會知道
So yesterday, so yesterday 我們的愛情已成過去式
Haven't you heard that I'm gonna be okay 你難道沒聽說嗎?我會過得很好

Ha, okay(很好)


You can say you're bored 你可以說你很悶
(If you wanna) (如果你要)
You could act real tough 你可以假裝很堅強
(If you wanna) (如果你要)
You could say you're torn 你可以說你傷痕累累
But I've heard enough 但我已經聽夠了

 
Thank you 謝啦
You've made my mind up for me 你讓我的心更加的清醒
When you started to ignore me 當你試著要忽略我
Do you see a single tear 你不會看到我的淚水
It isn't gonna happen here 不會的
At least not today, not today 至少現在不會、現在不會
Not today cause 現在不會看到我的淚,因為


If you're over me 如果你已經忘了我
I'm already over you 那我也是
If it's all been done 已經結束了
What is left to do 還有什麼好說的
How can you hang up 你怎麼可以掛掉電話
If the line is dead 就算只有嘟嘟聲
If you wanna walk 如果你要離開
I'm a step ahead 我會跟在你背後
If you're moving on 如果你要走
I'm already gone 我也會跟著走
If the light is off 如果燈都暗了
Then it isn't on 也就不會再亮了

At least not today, not today 至少現在不會、現在不會
Not today cause 不會再來,因為



Hilary Duff -Wake Up

There's people talking  人們閒言閒語
They talk about me  他們談論著我
They know my name  他們知道我的名字
They think they know everything  於是他們自認是萬事通
But they don't know anything 
About me  但是他們真的對我不了解

Give me a dance floor  幫我找個舞池
Give me a dj  給我來個DJ
Play me a record  為我放個音樂
Forget what they say  忘卻他們的談論
Cause I need to go  因為我要離開
Need to getaway tonight  今晚我要兔脫

I put my makeup on a saturday night  某個週末夜晚我上妝豋場
I try and make it happen  我試著去搞些話題
Try to make it all right 
試圖讓其圓滿
I know I make mistakes  自知犯了些錯
I'm living life day to day  每天我認真過活
It's never really easy but it's ok  雖不容易但還算OK

Wake Up Wake Up  醒來起床
On a saturday night  在週末的夜晚
Could be New York  也許是在紐約
Maybe Hollywood and Vine  或許在好萊塢和(Vine應是威尼斯吧?)
London, Paris maybe Tokyo  倫敦、巴黎或東京
There's something going on anywhere I go  我所到之處都有些風言風語
Tonight  今夜
Tonight  今夜
Yeah, tonight  是的, 今夜

The cities restless  都會永不歇止
It's all around me  我身處其間
People in motion  人們川流不息
Sick of all the same routines  厭倦了一成不變
And they need to go  他們想要離去
They need to get away 
Tonight  今晚他們想要兔脫

I put my makeup on a saturday night  某個週末夜晚我上妝豋場
I try and make it happen  我試著搞些話題
Try to make it all right 
試圖圓滿達成
I know I make mistakes  自知犯了些錯
I'm living life day to day  每天我認真過活
It's never really easy but it's ok  雖不容易但還算OK

Wake Up Wake Up  醒來起床
On a saturday night  在週末的夜晚
Could be New York  也許是在紐約
Maybe Hollywood and Vine  或許在好萊塢和威尼斯
London, Paris maybe Tokyo  倫敦、巴黎或東京
There's something going on anywhere I go  我所到之處都有些風言風語
Tonight  今夜
Tonight  今夜
Yeah, tonight  是的, 今夜

People all around you  人們都圍著妳
Everywhere that you go  你所到之處
People all around you  人們都圍著妳
They don't really know you  他們不是很瞭解你
Everybody watching like it's some kind of show  他們目光投視好似在看秀
Everybody's watching  大家都在關注
They don't really know you now  他們永遠都不會瞭解你
(They don't really know you)  他們不瞭解你
(They don't really know you)  他們不瞭解你
And forever

Wake Up Wake Up  醒醒吧  醒醒吧
(Wake Up Wake Up)  (醒醒吧  醒醒吧)
Wake Up Wake Up  醒醒吧  醒醒吧
(Wake Up Wake Up)  (醒醒吧  醒醒吧)

Wake Up Wake Up  醒來起床
On a saturday night  在週末的夜晚
Could be New York  也許是在紐約
Maybe Hollywood and Vine  或許在好萊塢和威尼斯
London, Paris maybe Tokyo  倫敦、巴黎或東京
There's something going on anywhere I go  我所到之處都有些風言風語

Wake Up Wake Up  醒來起床
On a saturday night  在週末的夜晚
Could be New York  也許是在紐約
Maybe Hollywood and Vine  或許在好萊塢和威尼斯
London, Paris maybe Tokyo  倫敦、巴黎或東京
There's something going on anywhere  到處都有些風言風語
I go  我要離去
Tonight  今夜
Tonight  今夜
Yeah, tonight  是的, 今晚



Hilary Duff -Stranger

Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind.
當我說你已經瘋狂時,沒人相信我
Nobody believes me when I tell them that there's so much you hide.
當我說你隱瞞了很多事實時,沒人相信我
You treat me like a queen when we go out,
當我們出去約會時,你對待我就像服侍一個皇后
wanna show everyone what our love's about.
想讓所有人展示我們之間的愛情
All wrapped up in me whenever there is a crowd,
在眾人面前一切都被完美的包裝著
But when no ones around
但當沒有人在身邊時....

There's no kindness in your eyes,
你的眼神中沒有一點點仁慈
the way you look at me, its just not right.
你看著我時,總是感覺不大對勁
I can tell whats going on this time,
我可以明白這是怎麼回事
Theres a stranger in my life.
我的生命中存在著一個陌生人

You're not the person that I once knew.
你再也不是我曾認識的那個人
Are you scared to let them know its you?
你害怕讓他們知道這就是真實的你嗎
If they could only see you like I do,
如果他們可以看見我眼中的你
Then they would see a stranger too..
那他們也會看見一個陌生人的

Did I ever do anything that was this cruel to you?
我曾經對你做過這麼殘酷的事情嗎
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
我曾讓你疑惑站在房間中的那個人到底是誰嗎?
You made yourself look perfect in everyway,
你讓自己看起來完美無瑕
So when this goes down, I'm the one that will be blamed.
所以當我們之間的關係破裂時,我將會是被責怪的那個
Your plan is working so you can just walk away,
你的計畫非常成功,所以你離開了
Baby your secret's safe.
寶貝,你的秘密很安全的

Such a long way back, from this place we arrived.
回首曾一起走過這遙遠的路途
When I think of all the time I've wasted, I could cry..
當我想到這些日子以來所浪費的時間,我會哭泣的吧


分享連連看:

其他的英文歌詞(←●)

Hilary 官網(●)

認識Hilary Duff (●)

arrow
arrow
    全站熱搜

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()