98 (2).jpg

Walk Away (←◎)

I'm gon remember you, you're gon remember me
你說我是你一生最重要的人,我說我的心房永遠為你開啟,

I saw you with your new girl
Just yesterday
昨日,撞見了你和新女友,
And I feel that I must confess
Even though it kills me to have to say
老實說,雖然你和我已成為過去式,但這滋味真不好受,

I'll admit that I was impressed
Physically just short of perfection
Gotta commend you on your selection
雖然這只是個短暫的邂逅,
但不得不承認你的把妞技倆實在過人,

Though I know I shouldn't be concerned
In the back of my mind I can't help but question
我知不該再對你有任何質疑,
畢竟,我們已經沒有任何關係,
但不禁想問...

Does she rub your feet?
When you've had a long day
閒暇時,是否你們也像之前的我們耳鬢廝磨...?

Scratch your scalp?
When you take out your braids
是否在你失意時,她也會像我在旁安撫著你嗎?

Does she know that you like to play PS2
Til 6 in the morning like I do
是否你還像從前般徹夜玩著你愛不釋手的PS2?
而她有像我一樣的了解你嗎?



I can't explain this feeling (yeah)
I think about it everyday
過去的一切彷彿歷歷在目,
這種感覺是任何人都無法替代的,

And even though we've moved it on (uh huh)
It gets so hard to walk away
雖然我們有了各自的生活,但卻依舊眷戀著對方無法釋懷,

Walk away
勇敢的向前吧
Walk away
勇敢的向前吧
I'm gon remember you, you're gon remember me
你說我是你一生最重要的人,我說我的心房永遠為你開啟,
Walk away
勇敢的向前吧
I can't forget how we used to be
即使從前的我們曾是如此契合 



I guess I have to live my life from day to day
Hoping maybe you'll come back
這感覺久久揮之不去,似乎透露著我們還有一絲機會,

And though I tell myself not to be afraid to move on
But it seems I can't
告訴自己勇敢向前,但卻力不從心,原地滯留,

But no other man is giving me attention
it ain't the same as your affection
Though I know that I should be conten
即使現在身邊有了他,
我應該會堅持己見,等著你,
因為再也沒任何人像你般細心呵護,

In the back of my mind I cant help but question
Does he kiss me on the forehead? (before we play?)
但不禁想問...
他會像你般地寵溺親吻著我嗎?(像從前的我們?)

Show up on my doorstep? (With a bouquet?)
會像你般地突然出現給我驚喜嗎?(預期的美麗花束?)

Does he call me in the middle of the day (just to say)
-baby I love you?like you used to?
會像你般地定時來電哄著我〝寶貝,我愛你〞,他會嗎?

*Repeat

(Paula )
So hard to express this feeling
Cuz nobody compares to you
And you know she*ll never love you like I do (yeah)
我對你的愛是她怎麼也追趕不上的
任誰也無法取代你在我心中的位置

*Repeat

 

♥ 咪唷 -- Miu♥ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • monkey
  • 這首好聽詞也很棒!!!謝謝有你分享~
  • 哈哈 也謝謝你的參觀 :)

    ♥ 咪唷 -- Miu♥ 於 2010/05/15 13:00 回覆

  • 悄悄話